Play, The Film em cena no Cine-Teatro de Estarreja

SÁB 21 ABR 22H00
PLAY, THE FILM
André Godinho, Joana Manuel, Nöelle Georg, Paula Sá Nogueira, Paulo Lages, António Gouveia, Michelle D'Orleans dobragens 
Cais Sodré Cabaré participação especial na recriação de um dos números de dança de “Singing in the Rain”
Mariana Sá Nogueira figurinos
André Branco som
Jochen Pasternacki luz 
Festival Temps D’Images 2011 coprodução
CTE | 5€
FILME ENCENADO | 90MIN.| M/12



Oitenta e três anos depois de James Cruze ter realizado o filme The Great Gabbo, tornado um clássico cinematográfico, Cão Solteiro e André Godinho levam-no novamente às telas de cinema. Revisitam o filme e dão-lhe novas roupagens sonoras numa encenação à qual chamam Play, The Film e que está a percorrer o país.

Estarreja é a próxima paragem desta experiência. Os atores estão em palco, sentados, de costas voltadas para o público, a olhar para a tela que projeta o clássico The Great Gabbo, filme que marca a passagem do mudo para o sonoro e conta o drama de um ventríloquo, Gabbo, e do seu boneco, Otto. É então que se começa a perceber o que se passa. Esses atores estão a recriar ao vivo os sons do filme e as dobragens das falas das várias personagens e canções. Tudo isto com um excelente sentido de humor.

As dobragens ficam por conta de André Godinho, Joana Manuel, Nöelle George, Paula Sá Nogueira, Paulo Lages, António Gouveia e Michelle D’Orleans e o público assiste em direto a todo o trabalho de remontagem do filme.

Play, The Film, de Cão Solteiro e André Godinho, insere-se nas propostas do Cine-Teatro de Estarreja dentro das artes performativas. Um filme encenado com exibição marcada para o próximo sábado, dia 21 de abril às 22 horas.

Play, The Film não é um filme nem uma peça de teatro. Só quem o experimenta é que realmente percebe o que é.


Mais informações em:
http://www.cineteatroestarreja.com
http://www.facebook.com/cinestarreja
http://twitter.com/CTE__